Waiting for the Barbarians (en attendant les barbares)

Directed by Georges Sifianos. 12min

Title (Fr): en attendant les barbares / (Ru): Περιμένοντας τους Βαρβάρους

Biofilmography

Georges Sifianos, born in Greece, is a filmmaker, visual artist, and Doctor of Philosophy. In 1995, he founded the Department of Animation Studies at the École nationale supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) in Paris, where he taught for more than twenty years, contributing to the education of several generations of filmmakers. Many of his former students are now internationally recognized figures in animation.
During the same period, he gave courses and lectures at universities and academic institutions across Europe, India, Korea, Japan, and China.
He contributed to the founding and/or administration of major professional and institutional organizations, including CARTOON, the Annecy International Animation Film Festival, and NEF Animation. He has also served on numerous international festival juries.
His research interests focus on the aesthetics of animated film, in relation to perception and mental imagery, as well as ecology and emerging technologies, such as artificial intelligence.
From 2008 to 2018, he concentrated his research on the analysis of movement as observed on the Parthenon frieze. His major discovery lies in demonstrating that the principle of animation was employed with remarkable mastery in this emblematic relief of Antiquity, in order to formalize the philosophical conception of the period concerning dialectics, social organization, democracy, and the musical relationships structuring the cosmos. This original study, The Symphony of the Parthenon Frieze, constitutes his principal research work.
He is the author of The Aesthetics of Animated Film, which received the McLaren–Lambart Award from the Society for Animation Studies in 2014 (Best Academic Book), as well as the Hemingway Grant in 2015. He has also contributed to numerous collective volumes, exhibition catalogues, and specialized journals.
In 2025, he received the Award for Outstanding Contribution to Animation Studies at Animafest Zagreb, as well as the Great Greek Masters distinction at AnimaSyros.
His films have been awarded multiple times at international festivals. His most recent film, The Blind Writer, has received approximately twenty international awards, including Best Animation, Award of Excellence, Best International Short Film, Experimental Prize, People’s Choice Award, the Min Tanaka Award, and the Giulio Giannini Award.
Filmography:
SMILE (1974), animated short film, 2 min
ODEUR DE VILLE (Scent of city) (1994), animated short film, 8 min 30 s
TUTU (2001), animated short film, co-directed with Pascal Dalet, 26 min
C’EST MÔA (2007), animated short film, 12 min
THE BLIND WRITER (2021), animated short film, 9 min 50 s
WAITING FOR THE BARBARIANS (2026), animated short film, 11 min 45 s
as well as the feature-length documentary co-directed with Stathis Katsaros:
PETROCHEMICALS: THE CATHEDRALS OF THE DESERT (1981), 80 min
______________________________________________

Georges Sifianos, né en Grèce, est cinéaste, plasticien et docteur en philosophie. En 1995, il a fondé le Département des études en cinéma d’animation à l’École nationale supérieure des Arts Décoratifs (ENSAD) à Paris, où il a enseigné pendant plus de vingt ans, accompagnant la formation de plusieurs générations de cinéastes. Nombre d’entre eux sont aujourd’hui des figures reconnues de l’animation internationale.
Durant la même période, il a donné des cours et des conférences dans des universités et des institutions académiques en Europe, en Inde, en Corée, au Japon et en Chine.
Il a contribué à la fondation et/ou à l’administration de structures professionnelles et institutionnelles de référence, parmi lesquelles CARTOON, le Festival international du cinéma d’animation d’Annecy et la NEF Animation. Il a également participé à de nombreux jurys de festivals internationaux.
Ses intérêts de recherche portent sur l’esthétique du cinéma d’animation, en lien avec la perception et l’imagerie mentale, ainsi qu’avec l’écologie et les technologies émergentes, telles que l’intelligence artificielle.
De 2008 à 2018, il a concentré ses recherches sur l’analyse du mouvement repéré sur la frise du Parthénon. Sa découverte majeure réside dans le fait que le principe de l’animation a été utilisé avec une maîtrise remarquable sur ce relief emblématique de l’Antiquité, afin de formaliser la conception philosophique de l’époque relative à la dialectique, à l’organisation sociale, à la démocratie et au rapport musical structurant le cosmos. Cette étude inédite, La symphonie de la frise du Parthénon, constitue son travail de recherche majeur.
Il est l’auteur du livre Esthétique du cinéma d’animation, récompensé par le Prix McLaren-Lambart de la Society for Animation Studies en 2014 (meilleur livre académique), ainsi que par la Hemingway Grant en 2015. Il a également contribué à de nombreux ouvrages collectifs, catalogues d’exposition et revues spécialisées.
En 2025, il a reçu le Prix pour une contribution exceptionnelle aux études d’animation lors de l’Animafest Zagreb, ainsi que la distinction Great Greek Masters à AnimaSyros.
Ses films ont été récompensés à plusieurs reprises dans des festivals internationaux. Son dernier film, L’Écrivain aveugle, a reçu environ vingt prix, parmi lesquels Best Animation, Award of Excellence, Best International Short Film, Experimental Prize, People’s Choice Award, le Min Tanaka Award et le Giulio Giannini Award.
Sa filmographie comprend les films suivants :
SMILE (1974), court métrage d’animation, 2 min
ODEUR DE VILLE (1994), court métrage d’animation, 8 min 30 s
TUTU (2001), court métrage d’animation, coréalisé avec Pascal Dalet, 26 min
C’EST MÔA (2007), court métrage d’animation, 12 min
L’ÉCRIVAIN AVEUGLE (2021), court métrage d’animation, 9 min 50 s
EN ATTENDANT LES BARBARES (2026), court métrage d’animation, 11 min 45 s
ainsi que le long métrage documentaire coréalisé avec Stathis Katsaros :
PÉTROCHIMIQUES, LES CATHÉDRALES DU DÉSERT (1981), 80 min